Un sistema di gestione dei contenuti a componenti (CCMS) è essenziale per qualsiasi azienda che desideri ottimizzare i processi di adattamento dei con...

Formazione: informazione strutturata Ti sei mai trovato a lottare con testi tecnici monolitici, ridondanti e disorganizzati? I tuoi contenuti sembrano imp...

La localizzazione del software per dispositivi medici è un processo complesso e fondamentale che va ben oltre la traduzione del testo. Per i produttor...

Hai mai pensato a quanto sia complesso gestire la documentazione tecnica per una vasta gamma di prodotti? Ogni prodotto richiede manuali utente dettagliati, ...

Nel mondo competitivo delle app mobili, una localizzazione efficace è cruciale per offrire un'esperienza utente eccezionale. Quando un'app &eg...

Nella documentazione tecnica e nella comunicazione tecnica, scegliere le lingue in cui tradurre un manuale di istruzioni richiede attenzione agli obblighi di...

Nel mercato globale di oggi, la documentazione tecnica multilingua è un requisito indispensabile per le aziende che producono dispositivi elettronici....

In base alla norma ISO 17100, ogni traduzione deve essere sottoposta ad un processo di revisione. Il testo tradotto viene confrontato con il testo di partenz...

Nel mondo della documentazione tecnica e della comunicazione tecnica, la ricerca di informazioni su un prodotto può essere un compito arduo. Che si tr...

Per le startup, l'espansione internazionale può rappresentare una delle sfide più eccitanti e complesse. La localizzazione delle interfacce...

Espandere il proprio software nel mercato europeo richiede più di una semplice traduzione. La localizzazione delle interfacce software per l'Europ...

Il marchio CE, spesso chiamato "Marchio Comunità Europea", è un simbolo che appare su molti prodotti distribuiti all'interno dell...

La certificazione CE è un requisito fondamentale per tutti i dispositivi elettronici che vengono immessi sul mercato europeo. Questo marchio non solo ...

In quanto fornitori di traduzioni tecniche e consulenti, ci troviamo spesso a fronteggiare problemi che compromettono la qualità delle traduzioni. Tra...

Traduzioni tecniche: cosa sono? Le traduzioni tecniche sono un tipo di traduzione altamente specializzato che coinvolge documenti con contenuti complessi,...

Il CCMS Forum 2023, organizzato da COM&TEC, è uno degli eventi di riferimento per chi opera nel settore della comunicazione tecnica e della g...

La scrittura di manuali di istruzioni non è solo una questione di precisione tecnica, ma anche di comprensione umana. Come possiamo essere sicuri che ...

La Marcatura CE è un passaggio fondamentale per qualsiasi azienda che desideri commercializzare i propri prodotti all'interno dell...

Nel mondo dell'industria elettronica, la qualità della documentazione tecnica è fondamentale per garantire che i dispositivi siano utilizza...

Nel mondo sempre più globalizzato dell'elettronica, ottenere le certificazioni internazionali è cruciale per garantire che i tuoi dispositi...

Il comunicatore tecnico è una figura cruciale per trasformare informazioni tecniche complesse in documenti chiari, utili e comprensibili. In Writec, c...

La documentazione tecnica è un insieme di documenti essenziali che spiegano l'uso, i componenti, le funzionalità e i rischi associati a un ...

La comunicazione tecnica è fondamentale per garantire che le informazioni complesse vengano presentate in modo chiaro, utile e comprensibile per l'...