Writec ha recentemente ottenuto la prestigiosa certificazione ISO 17100:2017, un riconoscimento che attesta la qualità eccellente del nostro processo di traduzione. Questa certificazione rappresenta un impegno verso l'eccellenza e la conformità agli standard internazionali di traduzione.

ISO 17100:2017: traduzioni tecniche di qualità

La ISO 17100:2017 è una certificazione di servizio che garantisce la qualità delle traduzioni. Le traduzioni conformi a questo standard vengono eseguite con la collaborazione di un traduttore e un revisore, entrambi altamente specializzati. Le aziende che ottengono questa certificazione dimostrano di operare ai massimi livelli di qualità in vari aspetti chiave.

Vantaggi della Certificazione ISO 17100:2017

Risorse qualificate: I traduttori, i revisori e i project manager di Writec possiedono qualificazioni e competenze comprovate. Questo garantisce che ogni progetto di traduzione sia gestito da professionisti esperti.

Processi standardizzati: Tutto il ciclo produttivo, dalla richiesta alla consegna, rispetta i rigorosi requisiti stabiliti dalla norma ISO 17100:2017. Questo assicura che ogni fase del processo di traduzione sia monitorata e conforme agli standard di qualità.

Tracciabilità delle informazioni: Durante tutto il processo di traduzione, garantiamo la tracciabilità delle informazioni e il rispetto delle specifiche e dei glossari forniti dal cliente. Questo assicura coerenza e precisione in ogni progetto.

Gestione del feedback: I nostri project manager mantengono un contatto costante con i clienti dall’inizio alla fine del progetto. Gestiscono accordi, modifiche e suggerimenti, assicurando che ogni traduzione soddisfi pienamente le aspettative del cliente.

Servizi di traduzione tecnica offerti da Writec

In Writec, ci impegniamo a fornire traduzioni tecniche di alta qualità, garantendo che i vostri prodotti siano pronti per il mercato globale. Offriamo una vasta gamma di servizi di traduzione, tra cui:

Traduzione documentazione tecnica: Traduciamo documentazione tecnica in tutte le lingue, anteponendo la qualità calibrata sulle vostre esigenze e proponendo soluzioni volte a ridurre i volumi da tradurre. I nostri traduttori selezionati sono pronti a tradurre grandi volumi e contenuti da CMS e CCMS.

Localizzazione interfacce software: Localizziamo le stringhe di testo dell’interfaccia e introduciamo automatismi per ottimizzare la gestione dei file. Eseguiamo test funzionali direttamente sui prodotti o negli ambienti di sviluppo per liberare i vostri sviluppatori.

Traduzione di testi scritti in linguaggio chiaro: Traduciamo testi legalmente vincolanti in altre lingue, mantenendo la semplicità e la chiarezza del Linguaggio Chiaro e del Legal Design. Le traduzioni potranno quindi essere diffuse in tutti i mercati senza rischi, garantendo una comunicazione efficace per utenti finali e legali.

Perché scegliere Writec per le tue traduzioni tecniche?

Ottenendo la certificazione ISO 17100:2017, Writec conferma il suo impegno verso la qualità e la professionalità. Affidandoci i vostri progetti di traduzione, potete essere certi che il materiale è in ottime mani. La nostra esperienza e competenza garantiscono traduzioni tecniche accurate e affidabili, conformi agli standard internazionali.

Inoltre, Writec offre una vasta gamma di servizi di documentazione tecnica e comunicazione tecnica. Siamo specializzati nella redazione di manuali d'uso, manuali d'istruzione e altre tipologie di documenti tecnici, assicurando che tutte le tue esigenze di comunicazione siano soddisfatte con la massima qualità e precisione.

Contattaci per maggiori Informazioni

Se desideri saperne di più sui nostri servizi di traduzione certificati ISO 17100:2017, non esitare a contattarci. Scopri come possiamo aiutarti a migliorare la qualità delle tue traduzioni tecniche e a soddisfare le tue esigenze linguistiche.

Scopri di più sui nostri servizi di traduzione e contattaci oggi stesso per una consulenza gratuita.