Architettura aperta e flessibile

Tutti i file di un progetto MadCap Flare sono aperti. Questo rappresenta per i più esperti una garanzia per intervenire a “cuore aperto” sui file, per esempio per operazioni massive o integrazioni con altri software. Sia che abbiate pochi prodotti da gestire o molti prodotti, MadCap Flare vi permette di organizzare i contenuti per massimizzare i benefici del riuso.

Gestione delle traduzioni

Grazie a MadCap Lingo potete preparare in poco tempo pacchetti di traduzione per i vostri traduttori. Lingo riconosce tutte le risorse da tradurre, inclusi i testi nelle immagini, esegue una pre traduzione e converte in un formato gestibile dai CAT tool. Per chi ha traduttori interni, funziona lui stesso da CAT tool e da gestore della terminologia.

Contenuti multimediali

Aggiungete a MadCap Flare la potenza dei contenuti multimediali: immagini dello schermo con testi traducibili e grafiche, tutorial, video e simulazioni. MadCap Capture e MadCap Mimic producono immagini e video che entrano automaticamente nel flusso di traduzione.

Import di +10 formati diversi

La sua apertura verso +10 formati diversi (es. Word, DITA, Markdown), facilita l’import di documenti esistenti. In poco tempo si possono recuperare contenuti redatti con editor diversi e li si possono adattare alla pubblicazione multicanale dei CMS.

Totale controllo dei sorgenti

MadCap Flare si integra con MadCap Central per gestire i progetti e l'automazione della fase di pubblicazione, monitorare le attività e gli analytics. Si integra inoltre con sistemi di versioning quali Git, Microsoft® Team Foundation Server®, Perforce® e Apache Subversion.