Traduzioni tecniche: cosa sono?

Le traduzioni tecniche sono un tipo di traduzione altamente specializzato che coinvolge documenti con contenuti complessi, spesso caratterizzati da terminologia specifica di settore. Che si tratti di manuali tecnici, documentazione software o contenuti legali, una traduzione accurata è cruciale per garantire la corretta comprensione delle informazioni.

 

Traduzioni tecniche: manuali tecnici, documenti, software e molto altro ancora!

Le traduzioni tecniche si riferiscono alla traduzione di documenti specialistici come manuali d'istruzione, schede tecniche, documentazione di prodotto e software. Questi testi richiedono non solo competenze linguistiche avanzate, ma anche una profonda conoscenza del settore di riferimento. È essenziale che i traduttori tecnici siano esperti non solo nella lingua di partenza e di destinazione, ma anche nella terminologia specifica del settore.

 

Perchè affidarsi ad una agenzia di traduzione tecnica?

In molti casi, una traduzione inaccurata può avere conseguenze gravi, come il malfunzionamento di un prodotto o il mancato rispetto delle normative di sicurezza. Per questo motivo, affidarsi a un'agenzia di traduzioni tecniche qualificata è fondamentale. Le nostre soluzioni di servizio traduzioni tecniche offrono la garanzia di un lavoro preciso, accurato e conforme alle normative.

 

I nostri servizi di traduzione per i tuoi documenti tecnici

In Writec, siamo specializzati in traduzioni documenti tecnici, tra cui traduzioni manuali tecnici e traduzioni software. Il nostro team di traduttori qualificati è in grado di gestire progetti complessi e di adattare i contenuti alle esigenze del mercato globale. Offriamo servizi che includono:

Localizzazione interfacce software: Adattiamo le interfacce per garantire un'esperienza utente ottimale in ogni lingua.

Traduzione di manuali tecnici: Garantiamo che ogni istruzione sia chiara e comprensibile, rispettando le normative tecniche.

Traduzione di contenuti tecnici: Dalla documentazione di prodotto ai contratti legali, ogni traduzione è gestita con la massima precisione.

 

La nostra garanzia di qualità

Siamo certificati UNI EN ISO 17100:2017, uno standard che attesta la qualità del nostro processo di traduzione. Ogni progetto viene gestito da un project manager dedicato, assicurando un controllo di qualità rigoroso e il rispetto delle scadenze.

 

Vuoi saperne di più?

Se desideri approfondire i nostri servizi di traduzione tecnica o ricevere una consulenza gratuita, non esitare a contattarci. Scopri come il nostro team di esperti può aiutarti a garantire la precisione e la qualità delle tue traduzioni tecniche visitando la nostra pagina dedicata ai servizi di traduzione. Ti aspettiamo!