Blog
case history
filters title
15/07/2024
Guida alla conformità per dispositivi elettronici: UL, FCC, CE, UKCA
Navigare tra le certificazioni UL, FCC, CE e UKCA può essere complesso. Scopri come preparare la documentazione tecnica per garantire la conformità e il successo sul mercato globale.
Nel mondo dei dispositivi elettronici, la conformità alle normative internazionali è cruciale. UL, FCC, CE e UKCA sono tra le certificazioni pi...
>
>
>
>
read article
23/07/2024
Come Scegliere un fornitore di servizi di localizzazione software
Guida per selezionare il partner ideale per la localizzazione del tuo software
Quando si tratta di localizzare il software per diversi mercati, scegliere il fornitore giusto è cruciale per garantire un'implementazione efficac...
>
>
>
>
read article
31/07/2024
Perché usare istruzioni di montaggio 3D semplifica il lavoro?
Scopri come le istruzioni di montaggio 3D migliorano la velocità e riducono gli errori nell’assemblaggio di prodotti complessi.
Nel contesto industriale e del fai-da-te, il montaggio di prodotti complessi può diventare un processo lungo e soggetto a errori, specialmente quando ...
>
>
>
>
read article
01/08/2024
Perché affidarsi a professionisti per la redazione dei manuali tecnici nell'industria meccanica
I vantaggi di affidarsi a esperti nella redazione dei manuali tecnici per migliorare sicurezza, conformità normativa ed efficienza nell'industria meccanica.
Nel settore dell'industria meccanica, i manuali tecnici sono strumenti essenziali che garantiscono l'uso corretto e sicuro di macchine e impianti. Af...
>
>
>
>
read article
02/08/2024
I migliori software per gestire la documentazione tecnica
.button-container {
display: flex;
justify-content: center;
align-items: center;
text-align: center;
...
>
>
>
>
read article
05/08/2024
Documentazione tecnica: Writec su Bresciaoggi
Redazione tecnica, manuali d'uso, istruzioni, ccms e molto altro ancora!
Siamo entusiasti di condividere un'importante notizia: Writec è stata recentemente protagonista su Bresciaoggi, un rinomato giornale bresciano, co...
>
>
>
>
read article
05/08/2024
Manuali professionali: migliorare la sicurezza negli impianti meccanici
L'importanza della redazione accurata dei manuali di istruzione per prevenire incidenti e garantire conformità normativa.
La sicurezza negli impianti meccanici è una priorità assoluta per qualsiasi azienda operante nel settore industriale. Un elemento fondamentale ...
>
>
>
>
read article
06/08/2024
Redazione tecnica avanzata: quali competenze puoi acquisire con la giusta formazione
Acquisisci competenze avanzate per la redazione tecnica e porta la tua carriera al livello successivo
Il settore della redazione tecnica è in costante evoluzione, e per restare competitivi è fondamentale acquisire competenze avanzate attraverso ...
>
>
>
>
read article
12/08/2024
Perché le istruzioni multilingua sono essenziali per un business globale
Scopri come le istruzioni multilingua possono aiutarti a espandere il tuo business a livello internazionale, migliorando la comunicazione e l'efficacia.
Se gestisci un’azienda che opera a livello internazionale, probabilmente ti sarai già chiesto come garantire che le istruzioni dei tuoi prodotti...
>
>
>
>
read article
14/08/2024
Quali sono i vantaggi di una documentazione HMI multilingue?
Come la traduzione accurata dei manuali HMI migliora l'esperienza dell'utente finale nei mercati internazionali
In un contesto industriale sempre più globale, la documentazione HMI multilingue è diventata una necessità imprescindibile per le aziend...
>
>
>
>
read article
21/08/2024
Servizi di traduzione professionale per manuali software: cosa considerare
Come scegliere il miglior servizio di traduzione per i tuoi manuali software
L'espansione globale di un prodotto software comporta numerose sfide, una delle più importanti è la traduzione accurata della documentazion...
>
>
>
>
read article
02/09/2024
Come ridurre i costi di stampa con istruzioni multilingua
Scopri come le istruzioni multilingua possono farti risparmiare sui costi di stampa
Risparmio costi stampa è una delle sfide principali per molte aziende, specialmente quando si tratta di produrre documentazione tecnica come istruzion...
>
>
>
>
read article
06/09/2024
Michela Zanon al DiParola Festival: Il ruolo del Linguaggio Chiaro nella scrittura tecnica
Michela Zanon partecipa come relatrice alla seconda edizione del DiParola Festival, condividendo il suo approccio al Linguaggio Chiaro nella scrittura tecnica.
Siamo lieti di annunciare la partecipazione di Michela Zanon, Senior Technical Writer presso Writec, come relatrice alla seconda edizione del DiParola Festiv...
>
>
>
>
read article
13/09/2024
Eliminare il superfluo con il Plain Language: Comunica in modo chiaro
Taglia il superfluo e migliora la tua documentazione tecnica
Se un comunicatore tecnico potesse chiedere un solo desiderio al genio della lampada quale sarebbe? Tutte le persone a cui l’ho chiesto mi hanno dato l...
>
>
>
>
read article
19/09/2024
Usare termini semplici e chiari: come farlo nella comunicazione tecnica
Come bilanciare precisione e semplicità nella comunicazione tecnica, eliminando termini complessi superflui e mantenendo la chiarezza per i tuoi destinatari.
Un principio della comunicazione chiara ed efficace è: usare termini semplici e che il destinatario conosce. Ma è possibile farlo anche in un t...
>
>
>
>
read article
12