Cerchiamo redattori/redattrici tecnici in ambito automazione industriale che producano informazioni tecniche a supporto di operatori e manutentori di macchine e impianti in diversi ambiti.

Responsabilità del ruolo

Per ogni progetto sarete incaricati di acquisire le informazioni tecniche grezze, intervistare i progettisti, fare sopralluoghi per conoscere macchine e impianti (in Italia e all'estero) e infine realizzare i vari tipi di pubblicazioni usando testo e immagini.

Lo sviluppo delle pubblicazioni potrà prevedere l'uso di testo, immagini, animazioni 3D, video e animazioni in AR. Saranno usate piattaforme software dedicate come i CCMS (Component Content Management System).

Caratteristiche richieste

• Rapido apprendimento del funzionamento di sistemi complessi in diversi ambiti tecnici
• Eccellenti capacità di comunicazione scritta e visiva
• Ottima conoscenza dell'inglese tecnico
• Uso di programmi 3D
• Comprensione di documentazione tecnica e disegni tecnici
• Eccellente capacità di ascolto, analisi, sintesi e traduzione di concetti complessi in informazioni chiare, semplici e strutturate
• Grande precisione, curiosità e attenzione ai dettagli
• Ottime capacità organizzative e di risoluzione dei problemi

Caratteristiche apprezzate

• Laurea di primo o secondo livello in discipline tecnico-scientifiche.
• Conoscenza delle regole della redazione tecnica
• Entusiasmo, curiosità e desiderio di apprendere

Perché candidarsi

L'informazione tecnica sta vivendo una grande rivoluzione tecnologica e le aziende hanno bisogno di supporto per affrontarla. Abbiamo un portfolio clienti stimolante perché da sempre Writec è orientata al futuro e all'innovazione. Dal 1999 progettiamo, redigiamo e traduciamo informazioni tecniche digitali grazie a CMS e CCMS. Promuoviamo e adottiamo il metodo di auto-organizzazione Holacracy®.

Responsabilità del ruolo

Inseriti nel team di redattori in ambito meccanico/elettronico coordinerete i vari progetti e gestirete tutte le fasi del processo di redazione di manuali di installazione, uso e manutenzione. Contribuirete alle attività di redazione, per esempio gestendo i clienti, reperendo la documentazione dei loro fornitori e coordinando le consegne concordate e garantendo un corretto carico di lavoro delle persone del team. Monitorerete l'avanzamento del progetto nel rispetto degli obiettivi in termini di costi, tempi, qualità e quindi soddisfazione del cliente finale.

La redazione prevedrà l'uso avanzato di piattaforme software dedicate come i CCMS (Component Content Management System).

Caratteristiche richieste

• Propensione a coordinare gruppi di redattori e personale dei clienti
• Desiderio di operare in una azienda strutturata con processi consolidati ma attenta alle innovazioni
• Ottime capacità organizzative e di risoluzione dei problemi
• Buona conoscenza dell'inglese tecnico
• Comprensione di documentazione tecnica e disegni tecnici

Caratteristiche apprezzate

• Laurea di primo o secondo livello in discipline tecnico-scientifiche o in Ingegneria gestionale.
• Conoscenza dei processi legati alla manualistica tecnica
• Conoscenza di strategie leadership collaborativa
• Approccio dinamico e risoluto allo svolgimento delle attività

In Writec amiamo la comunicazione tecnica e ci appassioniamo alle sfide che i nostri clienti ci portano. Accompagniamo le aziende nell'adozione di CCMS (Component Content Management Systems) usati per creare, tradurre e pubblicare in più formati la documentazione tecnica del futuro.
Le competenze che offriamo spaziano da standard tecnologici internazionali, a metodi per modularizzare i contenti, a piani formativi per far evolvere i team dei clienti.

Per espandere la squadra che accompagna le aziende verso l'adozione di CCMS cerchiamo una figura professionale che si occupi della integrazione dei CCMS con i sistemi informativi aziendali.

Resposanbilità del ruolo

• Analizzare gli scenari IT del cliente e comprendere le necessità lato CCMS
• Redigere specifiche di dettaglio per gli sviluppatori
• Seguire l'avanzamento degli sviluppi software lato CCMS
• Relazionarsi costantemente con il reparto IT del cliente
• Organizzare i test delle integrazioni sviluppate prima del rilascio al cliente

Caratteristiche richieste

• Entusiasmo e passione per le sfide
• Project Management
• Problem-solving
• Innata attitudine a organizzare in modo ordinato informazioni tecniche
• Familiarità con applicativi software di vario genere
• Ottimo Inglese parlato e scritto
• Laurea in discipline informatiche o similari

Caratteristiche apprezzate

• Conoscenza generale di sistemi informativi aziendali quali ERP, PLM, PDM, PIM, CAD, DMS
• Esperienza nella redazione di specifiche funzionali di dettaglio
• Competenze con CMS/CCMS
• Conoscenza di linguaggi di programmazione

Perché candidarsi

L'informazione tecnica sta vivendo una grande rivoluzione tecnologica e le aziende hanno bisogno di supporto per affrontarla. Abbiamo un portfolio clienti stimolante perché da sempre Writec è orientata al futuro e all'innovazione. Dal 1999 progettiamo, redigiamo e traduciamo informazioni tecniche digitali grazie a CMS e CCMS. Evoluzione naturale è stata la scelta di distribuire CMS e CCMS.
Writec promuove e adotta il metodo di auto-organizzazione Holacracy®.

Sedi proposte

Desenzano del Garda in smart-working ibrido

In Writec amiamo la comunicazione tecnica e ci appassioniamo alle sfide che i nostri clienti ci portano. Accompagniamo le aziende nell'adozione di CCMS (Component Content Management Systems) usati per creare, tradurre e pubblicare in più formati la documentazione tecnica del futuro.
Le competenze spaziano da standard tecnologici internazionali, a metodi per la modularizzazione dei contenti, a piani formativi per far evolvere i team di redazione.

Per espandere la squadra che accompagna le aziende verso l'adozione di CCMS cerchiamo una figura professionale che si occupi della migrazione di documentazione tecnica in diversi formati.

Responsabilità del ruolo

• Analizzare i documenti oggetto della migrazione, per definire le caratteristiche dell'importatore e la strategia di migrazione
• Redigere specifiche di dettaglio per gli sviluppatori dell'importatore
• Seguire l'avanzamento degli sviluppi software lato importatore
• Organizzare e gestire i test dell'importatore
• Seguire tutte le attività legate alla migrazione

Caratteristiche richieste

• Entusiasmo, passione per le sfide e metodicità
• Esperienza con documenti tecnici strutturati
• Project Management
• Ottimo Inglese parlato e scritto

Caratteristiche apprezzate

• Esperienza nella gestione di layout e stili grafici in sistemi editoriali tradizionali (Word/InDesign ecc) e/o sistemi strutturati (CMS/CCMS)
• Esperienza nella redazione di specifiche funzionali di dettaglio
• Competenze con CMS/CCMS

Sedi proposte

Desenzano del Garda in smart-working ibrido

Perché candidarsi

L'informazione tecnica sta vivendo una grande rivoluzione tecnologica e le aziende hanno bisogno di supporto per affrontarla. Abbiamo un portfolio clienti stimolante perché da sempre Writec è orientata al futuro e all'innovazione. Dal 1999 progettiamo, redigiamo e traduciamo informazioni tecniche digitali grazie a CMS e CCMS. Evoluzione naturale è stata la scelta di distribuire CMS e CCMS.
Writec promuove e adotta il metodo di auto-organizzazione Holacracy®.