Blog
case history
filters title
08/03/2024
Localizzazione software per startup: perché è essenziale
Strategie e vantaggi della localizzazione per startup che desiderano entrare nei mercati globali fin dal lancio
Per le startup, l'espansione internazionale può rappresentare una delle sfide più eccitanti e complesse. La localizzazione delle interfacce...
>
>
>
>
read article
05/03/2024
Marchio Comunità Europea (CE): significato e importanza
Scopri il vero significato del marchio CE e perché è fondamentale per i produttori e i consumatori all'interno dell'Unione Europea.
Il marchio CE, spesso chiamato "Marchio Comunità Europea", è un simbolo che appare su molti prodotti distribuiti all'interno dell...
>
>
>
>
read article
05/03/2024
ocalizzazione software per il Mercato Europeo: guida completa
Come affrontare le sfide linguistiche, culturali e normative per ottimizzare il tuo software per l'Europa
Espandere il proprio software nel mercato europeo richiede più di una semplice traduzione. La localizzazione delle interfacce software per l'Europ...
>
>
>
>
read article
05/03/2024
Guida alla Certificazione CE per dispositivi elettronici
Tutto quello che devi sapere per ottenere la certificazione CE dei tuoi dispositivi elettronici e rispettare le normative europee.
La certificazione CE è un requisito fondamentale per tutti i dispositivi elettronici che vengono immessi sul mercato europeo. Questo marchio non solo ...
>
>
>
>
read article
04/03/2024
Specialized translation glossary
As translation providers and consultants, which problems most commonly recur that could compromise the quality of translations?
Certainly, the top spot is...
>
>
>
>
read article
02/03/2024
Traduzioni tecniche: cosa sono?
Scopri l'importanza delle traduzioni tecniche e come garantire precisione e conformità ai tuoi documenti tecnici
Traduzioni tecniche: cosa sono?
Le traduzioni tecniche sono un tipo di traduzione altamente specializzato che coinvolge documenti con contenuti complessi,...
>
>
>
>
read article
01/03/2024
Conferenze: CCMS forum 2023
Come capire quale CCMS scegliere per la gestione della tua documentazione tecnica?
Il CCMS Forum 2023, organizzato da COM&TEC, è una conferenza chiave per chi opera nel settore della comunicazione tecnica e della gestione de...
>
>
>
>
read article
26/02/2024
How does the brain read technical manuals?
When you write manuals, you should ask yourself: what happens in the brain of the user that is reading them? We are forced to wait for the results of usabili...
>
>
>
>
read article
26/02/2024
Marcatura CE: Cos'è e come ottenerla
La Marcatura CE è un processo essenziale introdotto dall'Unione Europea per attestare che un prodotto sia conforme ai Requisiti Essenziali d...
>
>
>
>
read article
20/02/2024
Perché scegliere manuali digitali per dispositivi elettronici
Scopri come i manuali digitali e interattivi possono migliorare l'esperienza utente e ridurre i costi nell'industria elettronica.
Nell'industria elettronica, la qualità della documentazione tecnica è cruciale per garantire che i dispositivi siano utilizzati in modo cor...
>
>
>
>
read article
12/02/2024
10 good reasons not to underestimate the costs of inaccurate documentation
In periods of crisis, there are usually cuts, cuts and more cuts. Save on everything is the order of the day. Communication often suffers first, as it is con...
>
>
>
>
read article
01/02/2024
Documentazione tecnica: la formazione
Come imparare a scrivere una documentazione tecnica di qualità
Sei alla ricerca di un'opportunità per migliorare le tue competenze nella documentazione tecnica? Writec Academy offre corsi specializzati che ti ...
>
>
>
>
read article
01/02/2024
Certificazioni Internazionali per dispositivi elettronici: cosa sapere
Scopri come creare una documentazione tecnica che soddisfi i requisiti delle certificazioni internazionali per dispositivi elettronici.
Nel mondo sempre più globalizzato dell'elettronica, ottenere le certificazioni internazionali è cruciale per garantire che i tuoi dispositi...
>
>
>
>
read article
29/01/2024
Who is the Technical Communicator?
The role of technical communicator is to translate complex technical information into structured, organized and appropriately presented information.
A tec...
>
>
>
>
read article
22/01/2024
Cos'è la Documentazione Tecnica?
La documentazione tecnica è una raccolta di documenti informativi che spiegano l'uso, i componenti, le funzionalità e i rischi associati a ...
>
>
>
>
read article
08/01/2024
What is technical communication?
Technical Communication is a type of communications that collects, analyzes, organizes and presents complex technical information in a way that is usable and...
>
>
>
>
read article