Informazione strutturata
Dopo questo corso saprete strutturare l’informazione per aumentarne il riuso in CMS/CCMS.
PERCHÈ QUESTO CORSO?
I testi tecnici monolitici, ridondanti e disorganizzati sono un forte ostacolo alla comprensione e alla loro migrazione in un CMS/CCMS. Come produrre testi più pronti per essere letti, compresi e memorizzati? Come trasformare contenuti tecnici monolitici in contenuti modulari pronti per CMS/CCMS?
FORMATORE
Michela Zanon
Technical Communicator & Trainer
Comunicatrice tecnica senior, esperta in terminologia e tecniche di scrittura minimalista in italiano e inglese. Specialista di Plain Language. Produce pubblicazioni tecniche in ambito bio-tech, automotive, meccanico, industriale e software. Laureata in Traduzione e Interpretariato, specializzata in traduzione tecnica, si occupa di redazione e comunicazione tecnica dal 1996.Nel 2015 ha ricevuto un Excellence Award nella categoria User guide, settore automotive. Oggi attivamente coinvolta nella promozione e implementazione della norma ISO 24495 sul Linguaggio Chiaro.
DESTINATARI
Redattori tecnici, redattori di knowledge base, tecnici che devono migliorare la qualità dei propri testi.
